Logitech G Hub Assignments Not Working, Try turning on g shift, that should allow you to assign what you want to the buttons.